La loi de Bina est plus récente (2009), elle a modifié certains articles.
Ce qu'on peut en retenir, c'est :
- les enfants d'un même couple peuvent avoir des noms différents si le 1er est né avant 2005 (genre le 1er porte seulement le nom du papa et le 2e le nom des deux) MAIS le 3e et les suivants porteront le même nom que le 2e.
- si son 1er enfant est né en 2005 ou après et qu'on a choisi le nom, ce n'est plus possible de changer et les enfants suivants porteront le même.
- si on n'a pas choisi le nom de son enfant (donc : né avant 2005 ou absence de déclaration conjointe), on peut demander à ce que son enfant change de nom quelle que soit sa date de naissance MAIS ça ne peut être que pour le nom de l'autre parent ou pour accoler les 2 noms. En plus, il faut être vraiment sûr de soi car c'est impossible de rechanger ensuite (1 seul changement autorisé).
Nous, finalement, on a choisi de ne garder que le nom de Mashimaro pour nos enfants... pour un problème de longueur, tout comme on avait décidé qu'aucun d'eux n'aurait de 2e ou 3e prénom.
Dans la vie de tous les jours, à l'école, etc. ils se font appeler par ce nom de famille-là et rajouter le mien ne sera pas forcément agréable au quotidien. De plus, pour notre grand, il faut faire changer son acte de naissance et déjà que j'ai mis plus de 6 mois à réussir à en avoir une traduction lettone avec apostille, je n'imagine même pas les procédures s'il semble un peu particulier !

Par contre, sur le passeport et la carte d'identité, ils auront inscrit :
- nom : le nom de Mashimaro
- nom d'usage : mon nom
- prénom : leur seul et unique prénom
Ca restera assez court pour les fichus papiers de passage de douanes mais ils pourront facilement passer avec mon père ou mon frère quand on n'est pas là.
Edit :
Par contre, on va se garder la cartouche "choix du nom", au cas où... donc pour la 2e, on ne va pas faire de déclaration conjointe. Mashimaro ira la déclarer tout seul et elle portera donc son nom. Mais si un jour on se rend compte que c'est mieux qu'ils portent nos 2 noms (genre à cause d'une énième modification des passeports...), on les fera tous les 2 changer... ou alors on choisira un autre nom pour le 3e et du coup, on pourra changer celui des 2 premiers plus facilement.
