Ou alors c'est juste un bugue dans la programmation du site (comme souvent pour maxi-cosi) : ils font un portage des pages les unes sur les autres d'un site de pays à l'autre (genre avant la sortie de la mura en france chez BBC, elle apparaissait sur le site français, et accessoirement menait sur une page vide), ça leur économise du temps de programmation mais ils ne vérifient pas toujours.