Niveau couleurs, je ne pourrais pas t'aider, juste émettre une supposition.
Si tu as des anneaux (et un mousqueton au bout de ton tether), le mousqueton du bout servira à ancrer le tether à la voiture.
Sinon, la ganse du bout : tu la passera : à travers l'anneau de la voiture/ton siège avant/en dessous du rail de siège avant puis tu passera l'autre extrémité de la sangle à travers --> tether fixé à la voiture
Les 4 passants : peut-être différentes possibilités de longueur (genre tu utilise celle qui te convient en guise de ganse), ça doit être pour gagner un "mou" (il faut caser toute la longueur de sangle "en trop" et il y en a beaucoup, surtout quand le siège est à l'arrière, plus c'est proche du sol, moins ça gène)
Le clip (genre mini clip femelle de ceinture) : tu le clipsera à l'attache du siège avant de serrer
Idem de l'autre côté pour le second tether.
A noter : attacher les tether à la voiture avant de mettre le siège dans la voiture, c'est beaucoup plus pratique.