Oui !! Alors pour aider de potentiels intéressés, voilà comme on s'y est finalement pris : nous avons couché le siège sur un côté, mon mari a d'abord pas mal tiré sur la sangle un peu de toutes les manières possibles (par à coups violents ou en continu) en essayant de garder un angle de 45° sur la sangle pour dégriper le système, puis alors qu'il tirait en continu, je l'ai aidé en poussant sur l'axe noir qui porte les deux connecteurs. On avait déjà tenté plus ou moins cette méthode avant, mais ce n'est qu'au bout d'innombrables tentatives que ça a finalement marché. Tout à coup, les bras sont sortis dans un bruit d'engrenage. J'ai ensuite réussi à les sortir un peu plus en tirant sur la sangle alors que j'avais redressé le siège.
Je ne sais pas si cette stratégie est très orthodoxe, mais si l'installation "simple et rapide" préconisée par Britax ne fonctionne pas... Par contre, que les amateurs s'arment de patience et qu'ils n'aient pas peur de mouiller leur chemise, car le Max-Fix récalcitrant est un ennemi redoutable !