Il me semble que le dossier du siège de la voiture doit faire jambe de force, donc ça ne me paraît pas problématique en cas de choc de face. En cas de collision latérale, je ne vois pas de soucis non plus. En revanche, en cas de collision par l'arrière, sauf si je n'ai pas bien compris, rien n'empêche le siège de basculer en avant en dehors de la ceinture, du coup c'est peut-être là qu'il manque une jambe de force devant ou une paire de tether tops encore que ça ne soit pas très répandu pour les sièges FF qui voyagent face à la route.
La plus grosse interrogation réside sûrement dans la comportement du siège en cas de collision car il n'est pas forcément optimisé pour recevoir des chocs "opposés" à ceux attendus.
Peut-être qu'il faudrait poser ce genre de question à Britax ou autre.