quelle écriture pour le prénom de notre fille?

Je vois que j'ai lancé un sacré débat ! Pour lili ou lily justement je trouvais que c'était un prénom très simple au contraire et rien de bien original !! Je ne pensais pas que ça allait provoquer autant de réactions !! Du coup je laisse tomber lilie...
Je pense que les parents veulent trouver un prénom unique pour leur enfant mais c'est vrai qu'à vouloir être trop original ça en devient du n'importe quoi...

Je préfère Lily.
Quand aux autres prénoms, chaque parent fait bien ce qu'il veut avec son enfant, entre les prénoms originaux, lesmodifiés, les vieux classiques ennuyeux, les à la mode... Tout le monde aurait son mot à dire.

Juste, pour le diminutifs, donner un long prénom en se disant que l'enfant prendra tel diminutif car on l'aime bien est un "pari"risqué, l'enfant peut très bien le rejetter, et même très jeune.

A choisir je préfère Lily

Sinon nous on a changé l'orthographe du prénom de notre fille mais pas pour faire original ou autre vu qu'il est déjà peu connu voir pas en France mais pour que les gens le prononcent correctement (sur les conseils d'amis profs).

Pour le changement d'orthographe, une lettre a été ajoutée au prénom de ma fille tout simplement pour rappeler l'origine du papa... chacun fait bien ce qu'il veut.

Je préfère aussi Lily (Lili c'est le diminutif de ma soeur qu'elle déteste aujourd'hui).

Pour moi, l'orthographe qui m'est instinctive c'est Lily - comme la fleur.

pour Lily !

Sinon pour notre fille qui a un prénom somme toutes bien classique (Alix), on m'a souvent demandé si on avait ajouté un E à la fin pour faire fille

Ca me fait penser que j'ai une tante qui s'appelle Lalie (je ne suis pas sûre de l'orthographe mais je l'écrirais comme ça)

Lily aussi parce que c'est la première écriture qui me vient à l'esprit. Maintenant chaque fois que j'ai eu une Lily à noter je me suis toujours demandé l'orthographe parce qu'entre Lili et Lily on voit souvent les deux.

Je vote Lily aussi.



Sinon parfois il y a une logique, ici on a simplifié l'orthographe habituelle du prenom de bébé car mon mari a du mal avec les lettres et avait peur de se tromper.

Il n'aime pas parler de son problème et avait peur pour le futur par exemple de devoir remplir un papier devant le directeur de l'école et de ne plus savoir.

Lily aussi pour moi! J'en connais une mimi tout plein

Merci les filles !

Euh excusez moi mais les Rayan, Brayan... C'est pas une orthographe inventé mais c'est des prénoms maghrébin (ou turc, je ne sais plus ), ça s'écrit ainsi là bas !

Sinon je connais une fratrie : Tibo et Toma...

Rayan oui c'est un vieux prénom arabe, qui est issu d'un adjectif signifiant brillant, épanoui, beau mais Brayanne...

*m0rgane.. a écrit:

Euh excusez moi mais les Rayan, Brayan... C'est pas une orthographe inventé mais c'est des prénoms maghrébin (ou turc, je ne sais plus ), ça s'écrit ainsi là bas !

Comment peux tu savoir quelle est l'orthographe utilisée "là bas" puisque l'alphabet arabe n'est pas le même que notre alphabet latin, et ne comporte pas de voyelles au sens où nous l'entendons? :sage:
Les prénoms maghrébins, et plus généralement tout le vocabulaire arabe, sont retranscrits phonétiquement en alphabet latin.

Heu les transcriptions ça existe ... et oui Rayan est bien un très beau prénom arabe!

Pour moi je choisirais Lily, parce que c'est un prénom existant, utilisé surtout aux Us, Lily c'est le lys.
Lili ça fait encore plus diminutif (désolée, je n'aime pas les diminutifs donnés en "vrai" prénom ) mais dans tous les cas, on lui demandera d'épeler son prénom, vu les envies de fantaisies des parents et de la surenchère d'écritures "originales" à l'heure actuelle.
J'ai déjà eu une Lily, une Lilie, et j'ai vu aussi Lilly récemment...

Julie a écrit:

les prénoms originaux....ce n'est pas trop mon truc mais pourquoi pas
mais alors les prénoms connus avec des orthographes farfelues pour faire original....je trouve ça ridicule
ma palme d'or( mes élèves hein pas mes enfants!):
Brian écrit Brayanne

Sinon j'ai régulièrement des lettres en plus ou en moins
Téo sans h
Batiste sans p
Ethan sans h
rien que pour cette année

J'en ai des gratinés aussi, cette année j'ai un Kentyn, un Quantin, et la palme d'or revient à Béveurley
L'an dernier j'avais un Caurantyn, j'ai dû le prononcer à haute voix pour comprendre de quel prénom il s'agissait.

titounoucheri a écrit:

Rayan oui c'est un vieux prénom arabe, qui est issu d'un adjectif signifiant brillant, épanoui, beau mais Brayanne...

Oui Brayanne c'est fort j'avoue :D

maman les p'tits bateaux a écrit:

*m0rgane.. a écrit:

Euh excusez moi mais les Rayan, Brayan... C'est pas une orthographe inventé mais c'est des prénoms maghrébin (ou turc, je ne sais plus ), ça s'écrit ainsi là bas !

Comment peux tu savoir quelle est l'orthographe utilisée "là bas" puisque l'alphabet arabe n'est pas le même que notre alphabet latin, et ne comporte pas de voyelles au sens où nous l'entendons? :sage:
Les prénoms maghrébins, et plus généralement tout le vocabulaire arabe, sont retranscrits phonétiquement en alphabet latin.

Bah... je connais beaucoup d'arabe et c'est eux qui me l'ont dit ?

Ana91 a écrit:

Heu les transcriptions ça existe ... et oui Rayan est bien un très beau prénom arabe!

Merci

Moi j'ai vu Ainhoa prononcé énoa.. youenn prononcé youn....

Youenn prononcé Youn c'est normal même si j'ai choisi la 2ème orthographe pour mon fils.

Ben par ici on a tendance à le prononcé à la bretonne! Ceci dit c'est la première fois que je l'entendais comme ça et je trouvais ça sympa... c'est juste qu'il était toujours obligé de rectifier la prononciation des gens.

Damedepique a écrit:

J'en ai des gratinés aussi, cette année j'ai un Kentyn, un Quantin, et la palme d'or revient à Béveurley
L'an dernier j'avais un Caurantyn, j'ai dû le prononcer à haute voix pour comprendre de quel prénom il s'agissait.

effectivement!

désolée pour ce débat ptitelutine!
mais je viens de me souvenir de Chéronne ( comme Sharon Stone ) écrit comme ça par les parents pour être sûr que le prénom serait prononcé à l'américaine(!)

Mon fils s'appelle Anthony et on me demande régulièrement "sans le H et avec un I " Oui, oui, avec Le H et avec le I. Et oui , il faut croire que la mode c'est de l'écrire Antoni

Sinon, pour en revenir au sujet, je préfère Lily avec cette orthographe

Damedepique a écrit:

Julie a écrit:

les prénoms originaux....ce n'est pas trop mon truc mais pourquoi pas
mais alors les prénoms connus avec des orthographes farfelues pour faire original....je trouve ça ridicule
ma palme d'or( mes élèves hein pas mes enfants!):
Brian écrit Brayanne

Sinon j'ai régulièrement des lettres en plus ou en moins
Téo sans h
Batiste sans p
Ethan sans h
rien que pour cette année

J'en ai des gratinés aussi, cette année j'ai un Kentyn, un Quantin, et la palme d'or revient à Béveurley
L'an dernier j'avais un Caurantyn, j'ai dû le prononcer à haute voix pour comprendre de quel prénom il s'agissait.

Quentin je l'ai vu écris de manière 6 différentes sur un forum qui récapitulé les prénoms donnés dans l'année
(Quentin/Quantin, Kentin/Kantin, Centin/Cantin)

j'ai justement vu deux petites puces venir au monde dernièrement...une Lily et une Lilie...perso, spontanément j'aurai choisi Lily. La 2e écriture je n'aime pas.