Tout d'abord, tu peux lui rappeler la loi (qui est quand même très souple) : un enfant doit être attaché dans un siége adapté. Hors un groupe 2/3 (rehausseur à dossier attaché directement avec la ceinture), c'est uniqument à partir de 15kg. Si la petite fille de 1 an, ou ton fils, fait moins, elle est en faute si elle utilise ce siége. Par contre elle est en regle si c'ets un grouep 1/2/3 et qu'elel l'utilise avec un harnais (même si le siége est nul).
Pour le reste, concernant les autres enfants tu ne peux pas grand chose. Concernant ton enfant, tu peux lui retirer l'autorisation de transport en voiture de ton enfant si tu juges que son siége n'est pas adapté (le risque c'est qu'elle demissionne...). Tu peux aussi lui demander si elle accepterai un avenant au contrat concernant le transport en voiture, en imposant l'utilisation d'un groupe 1 jusqu'à 18kg (limite de poids max pour un groupe 1). Tu peux aussi lui fournir un siége pour ton fils (tu ne peux pas lui imposer d'acheter un siége si elle a deja un siége aux normes).
Après, dans un premier temps, tu peux peut-être deja lui dire que tu t'inquiétes de savoir dans quoi sera transporté ton fils en voiture quand il y aura 3 enfants, que tu es très sensible à la sécurité routière. En fonction de sa réponse, tu avises, en étant le plus diplomate possible...