Le Baby-sign

Moi je préfère garder les vrais signes de la langue des signes afin qu'il puisse comprendre et être compris par tout le monde si besoin. 
Pour maman et papa, je n'ai jamais signé, c'est, en général des mots qu'ils arrivent a prononcer rapidement. 
Mon but c'était surtout qu'il puisse demander ce qu'il veut (gâteau par exemple) sans hurler alors que je ne comprends pas. Ça marche très bien.

C'est sympa d'avoir tous ces retours !

Je me suis réveillée avec une question : comme Benjamin évolue dans un environnement où l'arabe est le plus parlé, mais que c'est moi qui signe avec lui et je lui parle en français... est-ce qu'on associe les mêmes signes pour les mots en arabe ou d'autres ? Parce que ça m'étonnerais que son papa et surtout ses grands-parents en inventent exprès, ils vont plutôt être tentés d'utiliser les mêmes signes. Ca risque d'entrainer une confusion ou pas ?

Une connaissane francaise a eu ses enfants avec un anglais. Il vivent en GB. Ils ont utilise les memes signes,et justement ca a aide les enfants qui m arrivaient pas encore a prononcer dans une langue ou l autre. ils sont bilingues maintenant et en jouent : genre ils se fichent de mon accent nul en anglais. Je crois qu ils ont un blog a ce sujet (billinguisme). Je pourrais te le mp su tu veux.

Ok, merci de ton retour, AlexTi ! Je veux bien pour le blog, oui !

Je te ferai ca depuis le pc ce soir ;-)

A ma connaissance, la plupart des signes sont internationaux. Il existe quelques différences que j'avais remarqué entre l'anglais et le français, mais vraiment peu. 
Il comprendra très vite le signe associé au mot en français et en arabe ;)

Ok, merci !
J'ai une amie orthophoniste qui connaît quelques rudiments de la LSF et une fois on a croisé au Caire deux jeunes hommes qui signaient (ils avaient l'air égyptiens, mais on les a pas abordés) et elle m'a dit qu'elle ne reconnaissait aucun signe... Mais bon, je me rappelle si à l'époque elle commençait tout juste à apprendre la LSF ou pas.

Ah bon   
Après c'est possible, mais il me semblait avoir lu qu'elle était internationale...

Il y a autant de langues des signes que de pays où presque. Il y a meme des dialectes regionnaux. Il existe cependant un alphabet international.

Ah ok merci tititelsa !

Pour avoir appris quelques signes pour bébé et regarder la série Switch (avec des sourds qui signent en anglais), je trouve qu'il y a beaucoup de différences    Mais je suis pas du tout experte en la matiere.

Ah! Un sujet qui me tient à cœur!

Pour côtoyer pas mal de sourds et malentendants (compagne malentendante à + de 50%, tout le côté de sa famille étant sourde (90%) ou malentendante(10% restants)), il n'y a pas vraiment de signes internationaux sinon des basiques tels que manger, boire etc et qui coulent de source même pour les non-signeurs.
La LSF c'est un peu comme le patois, d'une famille à l'autre ce ne sera pas le même signe pour un même mot, il y a plusieurs combinaisons, par exemple le mot "bébé" chez nous n'est pas signé comme je peux souvent le voir avec des parents/bébés signeurs, signe pourtant tout autant valable hein ^^
Chez nous donc, pas de baby-sign, on signe en oralisant un maximum pour associer le mot au signe car les bébés arrivés ces 4 dernières années ne sont pas sourds, mais un neveu (N.) malentendant à 80%, et s'ils veulent pouvoir communiquer entre eux (bah oui y en a d'autres à venir!), ou avec leurs grands parents c'est important.
C'est aussi grâce à l'oralisation que N. arrive à parler de mieux en mieux, la maternelle, l'orthophonie (pour la prononciation) et les appareils auditifs aidant aussi beaucoup   

@Scoubidous, ici aussi on regarde Switched at birth, souvent je demande à ma compagne si elle comprend sans les sous titres et elle me dit "ben non c'est en ASL, c'est pas du tout pareil hein" donc oui beaucoup de différences ;)

C'est tellement bien je trouve de pouvoir comprendre un tout petit et pouvoir se faire comprendre à son tour